O Maurício Nunes nos brinda com mais uma história bizarra de cópias descaradas de marcas de miniaturas! Clique aqui e veja todas as postagens do Mauricio sobre a história do nosso hobby.
A Metalcar/Metro Co. (M/MCo) foi uma das maiores produtoras de miniaturas da Hungria na década de 80 e 90 no século passado. A empresa ainda existe hoje, mas não trabalha mais com brinquedos. Situada hoje na cidade de Dunakeszi, no Condado de Peste, área metropolitana ao norte de Budapeste as margens do Danúbio. Essa empresa produziu principalmente cópias, não licenciadas, de outros fabricantes da época como: Matchbox, Siku, Corgi, ERTL, NOREV, Majorette entre várias. As embalagens principalmente blisters alguns grampeados e não colados de fábrica. Alguns modelos maiores tiveram embalagens de plástico transparente em poliestireno.
A confusão com a Metalbox GMK (artigo nesse blog em 12 de outubro de 2025) é grande e não há informação suficiente para negar que possam ter tido algum tipo de associação, mas o fato é que a Metalbox GMK oficialmente, por um curto tempo, representou oficialmente a Matchbox e a Corgi Toys. Já a Metalcar/Metro Co. (M/MCo) não consta como representante oficial de nenhuma dessas marcas mundiais. Como todas essas marcas da antiga Cortina de Ferro, não existe um bom controle do que foi efetivamente feito e aqui iremos mostrar várias, mas não todas, as cópias ilegais feitas pela Metalcar/Metro Co. (M/MCo).
Atlas – Matchbox – A Lesney criou e lançou um caminhão futurista em 1975 e permaneceu produzindo o modelo até a coleção de 1982. O lançamento foi em carroceria azul metálica escura e caçamba basculante em amarelo
Esse modelo foi usado pela M/MCo como base para inúmeras variações de cores e modelos, inclusive usando o mesmo nome de Atlas. Temos variações como: carro tanque, carro tanque articulado, betoneira, guincho, cavalo, caçamba móvel, basculante articulado, lixeiro entre outros.
A M/MCo. Usou duas variantes de molde de sua cópia do caminhão Atlas da Matchbox. Uma delas com os frisos na capota e outra sem os frisos. Como se pode ver pelos caminhões tanque vermelhos da Shell e da BP ou os guinchos azul claro ou vermelho, não parece que haja distinção do modelo para ter ou não os frisos na capota. O caminhão é sempre de metal, mas o que ele carrega sempre de plástico. Pequenas variações da cópia podem ter sido feitas propositalmente para tentar proteger a cópia com a argumentação de haver diferenças.
Especificamente no caso da versão caminhão de lixo da M/MCo além de copiarem o caminhão Atlas Matchbox eles copiaram a caçamba com o processador de lixo de um modelo da Majorette, como veremos abaixo.
O modelo Majorette é um caminhão Mercedes verde claro e o modelo Metalcar/Metro é a cópia não licenciada do Atlas da Matchbox em cor de laranja. Fora pequenos detalhes na parte de plástico, como uma marca redonda no topo do processador de lixo e marcas quadradas nas laterais e outras menores, ambos são praticamente iguais, mas se havia ainda alguma dúvida o decalque nas laterais “Ville de Paris” não deixa dúvida sobre a intenção da cópia. Os pequenos detalhes no processador de lixo que faltam no modelo da M/MCo, mas parecem ser algo decorrente de fazer simplificações em um molde do que tentar fazer algo diferente.
Porsche 928 - Matchbox – o modelo Matchbox lançado na coleção de 1980 em dourado com portas abrindo, mas sem o teto solar colocado no modelo Metalcar / Metro Co.
O leitor pode ver nesse blog no artigo “Siku Metchy Toys (Hungria)” de 26 de outubro de 2025, que a Metchy “se inspirou” no mesmo modelo da Matchbox para fazer uma cópia não autorizada do Porsche 928 e “por coincidência” a base do Porsche modelo 928 da Metchy (vide marca verde abaixo) é a mesma da base do modelo Metalcar / Metro Co, com a diferença que onde vem escrito Metchy, na foto do modelo M/MCo (vide marca laranja acima) vem marcado “Metal”. Pequeno ajuste no mesmo molde permitiria o mesmo ser usado com os dois nomes dos fabricantes.
Não há certeza, mas há suspeita de que mais de uma marca usou o mesmo molde, já copiado de um terceiro, para produzir o modelo Porsche 928, o que parece ser o caso aqui.
Weasel – Matchbox – um tanque sobre rodas da série “Rolamatics” (artigo nesse blog em 12 de junho de 2016), criado pela Lesney em seus estúdios de criação. O modelo foi lançado em verde metálico nas coleções de 1974 até 1977.
No fundo dos modelos da Metalcar / Metro a marca realçada em vermelho do “M” da Metalcar / Metro Co. Pela vista do fundo dos modelos cópias fica claro que eles não possuem a funcionalidade “Rolamatics” do modelo original da Lesney e os canhões pretos se movimentam manualmente e não com um mecanismo do tipo Rolamatics.
Os modelos Weasel da M/MCo. em várias cores como de costume.
Hondarora – Matchbox – modelo Lesney das coleções de 1975 até 1980 na cor vermelha. Existiram outras cores do modelo Matchbox.
Talvez uma das melhores cópias não autorizadas da Metalcar / Metro de um modelo da Matchbox. O modelo amarelo abaixo é 100% de plástico (vide marca azul clara). Os modelos vermelho ou branco com o quadro da moto em metal e o resto em plástico. A M/MCo. inovou e criou uma das motos como modelo de polícia. Na foto acima se pode ver que o selim da moto de polícia é um acessório para colocação por cima do selim tradicional.
A Metalcar / Metro aproveitou o mesmo molde da moto Honda e resolveu chamá-la também de Yamaha e fez variações do modelo onde a mesma moto aparece como dos dois fabricantes diferentes (vide seta verde).
Audi Quattro - Matchbox SuperKings – A Metalcar / Metro Co, também “se inspirou” em modelos maiores da Matchbox como o Audi Quattro da série SuperKings. Em baixo no modelo todo azul da M/MCo a seta verde indica a marca “M” dentro de um círculo como a marca da M/MCo.
Dodge Delivery Van Ambulance - Matchbox SuperKings – modelo Matchbox SuperKings lançado em 1980 e presente até a coleção de 1982. Ambulância branca e laranja e acompanham três bonecos.
As cópias húngaras não licenciadas apareceram não só como ambulância, mas como carro de serviço e como de polícia. Os modelos Metalcar / Metro Co. com o “M” símbolo da marca nas bases (vide marca verde e detalhe abaixo).
F1 Surtees TS16 - Matchbox SpeedKings – modelo Matchbox SpeedKings das coleções de 1977 e 1978.
Os modelos húngaros vêm escrito na base o nome da coleção da Matchbox “SpeedKings”, mas a marca Matchbox não aparece.
Mercedes Benz 190E – Siku – A Siku (artigo nesse blog em 14 de agosto de 2016) tem um modelo da Mercedes-Benz 190E que também foi usado como base para a cópia do modelo Metalcar / Metro Co.
O modelo M/MCo todo em metal com peças com problema de encaixe, mas abre as portas e a M/MCo usou o ano de 1987 na placa de sua cópia. Dentro das marcas vermelhas abaixo na foto o “M” da Metalcar / Metro Co.
Mercedes Benz 208D Van - Siku – A Siku tem três variações de um miniônibus do Mercedes 208D, todas em metal (base e carroceria) e com abertura das portas traseiras. A Metalcar / Metro Co. escolheu fazer cópias desse modelo da Siku, mas todos com sirenes como modelos de serviço.
Os modelos cópias continuam a abrir as portas traseiras, mas no geral as cópias são grosseiras com rodas de baixa qualidade, com pouco detalhamento da pintura, com carroceria de metal e com base plástica e não com base metálica como o modelo original Siku.
Mercedes Benz Refuse Truck – Siku – um caminhão de lixo Siku Mercedes-Benz foi usado como inspiração pela M/MCo.
Porsche 917/10 Hi-Tailer – Siku – o modelo Metalcar / Metro em amarelo tem a base metálica e a carroceria de plástico branco com pintura amarela. No detalhe marcado em verde o fechamento da miniatura. Pinos brancos de plástico.
Diferentemente da cópia sem licença o modelo alemão e o brasileiro são 100% de metal (carroceira e base) e o fechamento traseiro (vide seta azul) aparece em ponto diferente no modelo cópia.
Ligier JS-2 - Norev – a Metalcar / Metro também usou como base modelos da NOREV (artigo nesse blog em 25 de setembro de 2016) como a Ligier JS-2.
Os modelos M/MCo. todos em metal com abertura de portas e escala 1:43 como os modelos Jet-Car da NOREV, mas com moldes bem mais rústicos do que os moldes originais franceses da NOREV.
Para modelos em maior escala, dependendo do ano de lançamento, a Metalcar / Metro Co. tinha uma versão de embalagem toda em plástico como abaixo.
Batmóvel – ERTL – o Batmóvel do filme de Tim Burton de 1989 foi feito pela ERTL (artigo nesse blog em 26 de março de 2017) e copiado pela Metalcar / Metro Co. Na foto abaixo os modelos encartelados e nas bases o logotipo ERTL marcado em vermelho e o “M” da Metalcar marcado em preto.
As embalagens são muito semelhantes. A figura do Batman é a mesma. Como diferença sensível da embalagem somente a logomarca. O modelo Metalcar Metro tem a parte frontal da turbina feita em plástico, pintada de prata, enquanto o modelo ERTL tem a ponta da turbina em metal como parte da carroceria.
O símbolo do morcego da cópia não espelha o real morcego do Batman, inclusive com as cores invertidas. A cópia não autorizada húngara não tem faróis e lanternas pintadas.
Jeep CJ-7 Renegade - Burago – O modelo em escala 1:24 do Jeep Renegade CJ-7 da Bburago (artigo nesse blog em 7 de setembro de 2025) também foi usado como base para cópias da Metalcar / Metro.
A cópia M/MCo. do modelo Bburago com bom acabamento apenas sem a carga do banco traseiro que aparece no original Bburago.
Ford Mustang - Bburago - também na escala 1:24 a Bburago acabou inspirando uma outra cópia da Metalcar / Metro de um Ford Mustang Fox Body 1989.
A cópia é fiel ao original e mantêm as rodas que esterçam e abertura de portas e capôs. Até o adesivo do capô é o mesmo só que na cópia ele foi colocado ao contrário do modelo original.
Opel-Kadett 1.3 – Guisval – A Guisval (artigo nesse blog em 3 de março de 2024) foi mais uma das “inspiradoras” da Metalcar / Metro e abaixo vemos o Opel Kadett da Guisval usado como base para a cópia. Todos os modelos M/MCo. saíram com uma sirene no teto e mantêm a funcionalidade de abrir as portas como o modelo em que eles se basearam.
Volkswagen Polo - Corgi – Foi feita uma cópia baseada em dois modelos da Corgi na escala 1:32. Além desses dois modelos a Corgi tem ainda um modelo de corrida (número #302).
A Metalcar / Metro Co. usou um modelo básico do VW Polo (Corgi #289) e uma variação do modelo VW Polo de Polícia (#489).
No caso do modelo copiado sem licença, a Metalcar / Metro colocou a sirene no centro da capota e não lateralmente como está no original da Corgi (vide setas brancas).
Rony Robot – Bandai – por volta do ano de 1986 aproveitando a fama dos Transformers lançados nos EEUU em 1984 na TV a Metalcar / Metro usou como base um modelo da Bandai (artigo nesse blog em 30 de abril de 2017) da série Machine Robo Series, para criar um “Transformer” para o mercado húngaro.
A M/MCo. usou um robô ambulância que Tanto a Bandai como a Tonka, sob licença da Bandai, haviam criado. Na esquerda da foto abaixo o modelo licenciado pela Bandai para a Tonka e à direita da foto abaixo o modelo húngaro da Metalcar/Metro sem licença, na embalagem e o robô e a ambulância.
De cópia em cópia a Metalcar / Metro Co. foi fazendo estória na Hungria e foi uma das grandes fabricantes de brinquedos na época por lá. Os húngaros sempre tiveram o cuidado de fazer pequenas modificações para tentar justificar as cópias como NÃO cópias, mas fica claro que quando usam modelos que não existiram no mundo real, como o caso do caminhão Atlas e do tanque Weasel da Matchbox e até os nomes são mantidos os mesmos da Matchbox, que a M/MCo. fez mais do que se inspirar e sim copiou esses modelos. Não foi algo específico contra a Matchbox ou qualquer outra fabricante de brinquedo em particular, mas sim uma estratégia de pegar o que mais seria interessante para venda na Hungria de quem fosse e produzirem para o mercado local sem pagamento de licença.
Referências:
https://matchboxmemories.blogspot.com/2009/08/legalis-es-illegalis-kisautogyartas_30.html
https://www.hobbytalk.com/threads/metalcar-diecast-production-history.591219/
https://www.hobbydb.com/marketplaces/hobbydb/subjects/metalcar-brand
https://4.bp.blogspot.com/-pvXv2FC5qy4/TrKKbughkYI/AAAAAAAAHtE/yWMbgKztY10/s1600/2385_1_big.jpg
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCxUyM5zRRtmXjX7X2xBUrbovT2qmTrgdWfPnjic7Csy0erMQt_Gb3nTpAuEAEGx9QTnDMgQoq5vgNLEgp1CfHc-AKzaH5PSNrAhDeXOqJ7FqMRCQYpi9VwL2Mzopv4BtIvbWQaWGy_LlF/s1600/19d5_1_big.jpg
https://hungariandiecast.blogspot.com/2010/10/diecast-toys-made-in-hungary-packaging.html
https://hungariandiecast.blogspot.com/2009/11/legalis-es-illegalis-kisautogyartas_7477.html
https://toysfromthepast.blogspot.com/2021/04/972-metalcar-rony-robot-around-1986.html
https://jatekmuzeum.blog.hu/2018/09/21/metalcar_mercedes_kamion
https://www.lastdodo.com/en/items/9736435-opel-kadett-highway-police
https://aukro.cz/auto-auticko-model-metalcar-zelene-1980-7057761614
https://toysfromthepast.blogspot.com/2013/07/302-ertl-batmobile-1989.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Dunakeszi
https://hungariandiecast.blogspot.com/2009/11/legalis-es-illegalis-kisautogyartas_7477.html
https://i.etsystatic.com/34620829/r/il/8f24f2/3790766641/il_fullxfull.3790766641_qzm2.jpg
https://www.iapello.com/cdn/shop/files/D6D37DBC-52E3-4830-AC25-711A689D54AB.jpg?v=1722439128
https://aukro.cz/nabizim-stary-model-atlas-truck-metal-car-7053788900
https://cdn.aukro.cz/images/sk1675620629166/stara-hracka-nakladni-auto-atlas-truck-orig-baleni-metalcar-2-151260874.jpeg
https://cdn.aukro.cz/images/sk1675620771739/stara-hracka-nakladni-auto-atlas-truck-orig-baleni-metalcar-3-151261262.jpeg
https://p1-ssl.vatera.hu/photos/1a/14/metalcar-atlas-truck-kontenerszallito-kamion-pepsi-ad2c_1_big.jpg?v=6
https://jatekmuzeum.blog.hu/2016/11/25/metalcar_atlas_toe_joet_es_ligier_js-2-est_hozott_a_posta
https://m.blog.hu/ja/jatekmuzeum/image/15219590_10210276763848911_3823483489704682506_n.jpg
https://retropresso.blogspot.com/2012/07/atlas-truck-metalcar.html
https://matchboxmemories.blogspot.com/2024/09/metalcar-es-majorette-atlas-garbage.html
https://www.chezbois.com/photogallery/photo_large/81224p.JPG
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFt8zWm1ewiO969xiwSTSNoyotv58YsxL-Ekg4p6F3_tXEiNtHAEm-ChrEndobmW84z1LgsjPhgcSPeugZZBbtx3u_hkA3kXTe8fCBUKpVNt11IMQ9pq8L7Xve9jhzN5uNprosndwiTtg8sTR1QDa8_-aBHelZ3g5jXqImhJBi5C7EK-csh7CtcvrSz18/s1410/image033.jpg
https://aukro.cz/matchbox-super-kings-k-95-audi-quattro-7046936376
https://i.ebayimg.com/images/g/UwAAAeSwkG9oSHZE/s-l960.jpg
https://hungariandiecast.blogspot.com/2010/07/diecast-toys-made-in-hungary-metalcar.html
https://i.pinimg.com/originals/fb/df/16/fbdf16281442bb8a1b23503801a9c95b.jpg
https://static.wikia.nocookie.net/matchbox/images/e/e8/Dodge_Ambulance_%281980-1982_K-38%29.jpg/revision/latest?cb=20171201030512
https://http2.mlstatic.com/D_NQ_NP_845220-MLM53992526260_022023-O.webp
https://www.mercadolibre.com.mx/dodge-van-police-143-metalcar-made-in-hungria-rara/up/MLMU911884573?pdp_filters=item_id:MLM1840004951#&gid=1&pid=2
https://i.etsystatic.com/34620829/r/il/99e449/3713105014/il_fullxfull.3713105014_aeyk.jpg
https://cdn.shopify.com/s/files/1/1524/5012/files/tka23rtfdud_950x470.jpg?v=1685973846
https://www.ricardo.ch/de/a/siku-mercedes-benz-190e-1232171250/
https://www.constructionscalemodels.com/images/thumbs/0027700_mercedes-benz-refuse-truck-siku-SIK2511.jpg
https://toycar-shop.de/siku-1045-porsche-turbo-917-155-ovp/
https://harveys-matchbox.de/WebRoot/Store11/Shops/bde0305e-793a-42ae-a648-ac5c94463255/5432/C99E/F133/4D85/0A0F/0A48/3538/AAF2/73B01-1.jpg
https://harveys-matchbox.de/WebRoot/Store11/Shops/bde0305e-793a-42ae-a648-ac5c94463255/5432/C614/5E00/0AC0/B369/0A48/3538/AA04/18B01-1.jpg
https://d2j6dbq0eux0bg.cloudfront.net/images/25077075/2937135751.jpg
https://www.picclickimg.com/yeYAAOSwWIZnCOB5/Norev-Ancien-Jet-Car-Ligier-Js-2-N%C2%B0818.webp
https://unomag.ru/nor818gld-ligier-js-2-jet-car-de-norev-gold
https://live.staticflickr.com/4262/34286129503_72e3098d3c_b.jpg
https://www.qualitydiecasttoys.com/system/images/000/114/846/original/Corgi-toys-489-VW-Polo-Polizei-CC911-back.jpg?1646838400
https://www.qualitydiecasttoys.com/system/images/000/117/270/original/Corgi-Toys-289-VW-Polo-DD576-front.jpg?1657108890
https://hungariandiecast.blogspot.com/2010/07/diecast-toys-made-in-hungary-metalcar.html
https://www.the-liberator.net/site-files/robot-toys/gobots-pages/rest-q-gobots.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário